Bill Rancic burst onto the national scene when he was hired as the winner of the first season of NBC