Super Bowl-winning head coach Jon Gruden joined ESPN in 2009 as an analyst for Monday Night Football